Два года назад я продал свою машину по доверенности, но мне все равно приходят извещения из налогового органа, об уплате транспортного налога, на сколько это законно и когда это закончится?

С правовой точки зрения Вы не произвели отчуждение автомобиля, а всего лишь управомочили другое лицо на управление им, то есть собственник не сменился, поэтому налоговая инспекция продолжает начислять Вам налог, как собственнику автомобиля и делает это правомерно. В подобной ситуации рекомендуется известить налоговую инспекцию о «продаже» автомобиля по доверенности и предоставить согласие нового владельца на уплату транспортного налога.

С уважением, адвокат Ершов Сергей Викторович